I think this is doable, but it would take a small amount of work on the IT side for each site . It appears the name part can only be 4 characters (the site part in site.myoneclay.net). These settings are controlled in the Admin Console. Each site would require us (IT) to set it up in DNS and in the Admin Console. IMHO, for School sites, using Google Sites would be perfect.